The Kongs go back a few levels to Rattle Battle to get a bonus barrel. How do they do it?

  Jump up to the lone banana above Diddy's head.

  Walk in the door to the right.